(替代文字:一次學會接電話英文實用情境例句)
接聽英文電話總是心慌慌?舌頭打結、腦袋一片空白嗎?本文整理出 3 種辦公室常遇到的接電話英文情境用語:「接聽後的開頭語」、「轉接電話怎麼說」和「請留言」等實用例句,讓你在商用電話英文溝通上,不論是接聽客服電話、日常業務回應等,都能保持禮貌且清楚表達。
內容目錄
Toggle接電話英文例句:如何簡單自我介紹?
接到電話的時候,首先要向來電者禮貌性問候,並簡單自我介紹,讓對方知道正在和誰通話。
接起電話英文範例:問候 + 自我介紹
Hello, this is Winnie speaking.
(您好,我是 Winnie 。)
後半句也可以用 Winnie speaking ,更為簡潔,而開頭的問候語,除了 Hi 或 Hello ,也能根據時間說聲 Good morning 或 Good afternoon 。另外,如果是客服、總機人員,我們不妨參考下面例句:
接起電話英文範例:問候 + 自我介紹 + 詢問需求
Thank you for calling WinningPlus. Winnie speaking, how may I help you?
(謝謝您來電 WinningPlus 線上英文學習,我是 Winnie ,有什麼能為您服務的嗎?)
接起電話英文延伸相關句:詢問來電者身分
May I ask who’s calling, please?
(請問您哪裡找呢?)
如果來電人沒有表明姓名或公司單位,使用上面的例句,可以過濾不是業務範圍的來電、不方便轉接的電話或不明人士。
轉接電話英文例句:打錯分機、稍等轉接常用詞
工作職場上常接聽部門間或外部廠商的電話,如果對方需求不在自己的業務範圍內,應如何向對方說:「請稍等,我幫您轉接」呢?
轉接電話英文範例:說明情況 + 請對方稍待 + 幫忙轉接
Sorry, you may have the wrong extension number.
Could you hold on a moment, please? I’ll put you through.
(不好意思,您打錯分機了。請稍等一下好嗎?我幫您轉接。)
這裡的 hold on 意思是「稍等」,而使用 put ( sb ) through 表示幫某人轉接、接通電話。
轉接電話英文相關單字、例句
轉接英文電話時,我們也可以使用 transfer 這個字,例句如下:
Please hold while I transfer your call.
(請稍等,我幫您轉接電話。)
I’ll transfer you now, please wait a minute.
(我將為您轉接,請等一下。)
電話留言英文例句:留下姓名電話、電話中英文怎麼說?
若對方要找的人通話中、外出不在時,想請來電者留言,可以依照下面 2 個步驟回應。
電話留言英文範例:說明情況
要找的人電話中
( Name ) is on the other line.
( Name ) is on the phone now.
要找的人目前不在、外出
( Name ) is not here.
( Name ) is not in the office at the moment.
電話留言英文範例:詢問來電者是否留言?
Would you like to leave a message?
(您需要留言嗎?)
Can I take your message?
(我方便詢問您的留言嗎?)
詢問留言訊息,不論是記錄姓名電話、聯繫原因事項或是否需要回撥,都有助於提升雙方溝通和工作效率。
電話留言英文延伸相關句
在電話留言時,我們常需要詢問進一步的資料,可以多學下面幾個句子。
想請對方留下姓名、電話時:
Can I take your name and number, please?
詢問、告知對方回電時:
Would you like ( Name ) to call you back?
I will tell ( Name ) to call you back later.
最後,來看看英語電話留言較完整的用法:
Sorry, Winnie is in a meeting right now.
Would you like to leave a message?
I will tell Winnie to call you back later.
(抱歉, Winnie 正在開會,請問要留言嗎?我會請 Winnie 等一下回電給您。)
商用電話英文常用例句
電話溝通時會遇到各式各樣的情況,以下為你整理 3 種常見情境的實用句子,幫助你應付各種狀況。
( 1 ) 聽不清楚想請對方再說一次時
講電話時,可能不明白對方的意思,或來電人正在捷運上、馬路邊等嘈雜的地方而聽不清楚。可以透過下面的句子幫助我們順利溝通。
Could you repeat that, please?
(可以請您重複說一次嗎?)
I’m sorry. I can’t hear you very well. Would you mind explaining it again, please?
(不好意思,我聽不太清楚,可以請您再說明一次嗎?)
( 2 ) 結束前的詢問關懷
如果這是一通顧客諮詢電話,想確認是否還需要其他協助時,我們可以說:
Is there anything else I can help you with?
(還有什麼能為您服務的嗎?)
Be sure to contact me if you have any questions.
(如果有任何問題,請再和我聯繫。)
( 3 ) 電話收尾語
在掛上電話說 Goodbye 前,我們可以向對方致謝並說聲祝福。
Thank you for calling.
(感謝您的來電)
Have a good day.
Have a nice day.
(祝福有個美好的一天)
Winning+商務英語課程,提升你的英文電話溝通能力
良好的英語溝通能力,是職場工作上的絕佳利器, Winning+ 商用英文線上課程的「辦公室常用英文」主題,課程含接電話英文、客戶溝通、出差英文等內容,採一對一全英文沉浸式教學,並提供專為職場人士設計的主題內容,有效強化英文溝通的實戰能力,幫助你用英文提升職場競爭力。
延伸閱讀: