英文商業書信不知從何下手?在職場上總因英語不好使你有志難伸?想要寫好一篇英文商業書信並不難,只要確實掌握撰寫要點並設立清晰的架構,你也可以順利完成一封專業的英文商業書信!此篇將介紹英文書信格式、英文商業書信應具備的 4 個重點,以及英文書信開頭及英文書信結尾範例,並和你分享 5 句實用的英文書信用語,幫助你快速升級英語能力,盡情展現你的專業職場力。
內容目錄
Toggle專業英文商業書信應具備的 4 個重點整理
撰寫商業書信是現今必備的基本職場能力,究竟好的商業書信有哪些要素?撰寫時該注意什麼?現在就和你分享專業商業書信應具備的4個重點:
1.言簡意賅
用詞精準、立意明確是商業信件的重要特質,因此在撰寫商業信件時,應避開與問題無關的內容及冗詞贅字,禮貌而清晰的表達即可。
2.考慮周全
撰寫書信前,應確認溝通對象的身分,選擇合適的稱謂避免造成尷尬。撰寫完成後,也應再次閱讀並換位思考收信者展信時可能出現的疑慮,再次修正並強化論述不清楚之處,方能確實傳達旨意。
3.語彙通俗
過度拗口的文字、專業性過高的詞彙,除了增加閱讀的困難性,也容易讓人誤解信件內容。信件不如與人當面談話般能夠即時進行解釋,因此使用普遍性高的語彙,能使溝通過程更順利,讓對方輕鬆理解。
4.語氣親切
書信、電子郵件克服了時空限制,能立即向他人傳達重要事項,卻也少了面對面交談的溫度與語氣起伏。因此,若能在信件中多使用帶有親切感且恰當的用詞,能讓信件讀起來更加友善與人性化,使雙方合作更加愉快和順利。
英文信該怎麼寫?基本英文書信格式介紹
英文書信的基本格式由主旨、開頭、內文、結尾 4 大部分組成,只要掌握架構並多加練習,相信很快就能輕鬆寫出得體的英文商業書信,使你的專業能力更加分,接下來將分享英文的書信格式介紹:
英文書信格式 1:主旨
主旨是帶領收件者掌握信件目的的關鍵,若能在精簡明瞭的主旨中融入涵蓋內文的關鍵字,能讓人立即明白此信來意進而評估展信的優先順序,同時能讓收件人在後續回覆時更便於搜尋。
英文書信格式 2:開頭
英文書信的開頭常會寫上收件者的稱謂並搭配如「Dear」」或是「Hi」作為友善問候,這些詞語的使用時機與寫信目的、收信者的熟識程度、輩份差異有關,需依信件內容和收件人身分挑選合宜的詞彙。舉例來說,對方若是上司,使用 Dear 搭配 Mr. 或 Ms. 是最安全的寫法,加上稱謂會更加正式;若收件人是熟識的同事或朋友,則可在 Dear 後直接寫上對方的名字,或是選擇其他更輕鬆的詞彙作為信件開頭。
英文書信格式 3:內文
簡潔清晰的內文版面,能帶給收件者更好的印象,因此撰寫書信內文時,各段文字之間可以善用「空行」做出區隔,讓信件排版看起來更舒適、清楚。此外,撰寫商業信件的內容時,建議在禮貌簡短的問候之後,開門見山點出來信的目的。
英文書信格式 4:結尾
英文書信的結尾和中文書信類似,多是放上表達感謝、祝福的用語為內容收尾,如常見的「Best regards,」或「Sincerely,」。除了以上兩種用法,也可以依據信件目的、對象,搭配不同的說詞或是加註希望對方留意的內容,使信件發揮最大的功用,下段將和你分享更多書信結尾的用法,一起看下去吧!
英文書信開頭及英文書信結尾的範例
英文書信開頭範例
英文書信的開頭通常是以稱謂語作為問候,接著在進入內文前告知收信人此信的重點或目的。開頭稱謂語依信件性質以及收件者身分而有不同的寫法,表明目的的句型則以回信、主動寫信,分別有著不同的表達方式。
英文書信開頭稱謂語:
開頭稱謂語範例 | |
正式用法 |
|
非正式用法 |
|
英文書信開頭表明目的的句型:
表明目的的句型 | |
主動寫信 | I am writing to inquire … (這封信想詢問 …) I am writing in reference to … (這封信是關於 …) |
回信 | Thank you for reaching out to us regarding … (感謝您主動聯絡我們關於 …) |
英文書信結尾範例
信件內文的最後常會感謝收信人或解釋接下來要做些什麼,並附上如同中文信件中「敬上」、「上」的結尾敬語,英文信件中的結尾用語也有較為正式和非正式的區別:
英文書信結尾常用句型:
結尾常用句型 | |
用於表達感謝之意 | Thank you for your time and consideration. (感謝您寶貴的時間。) |
用於提醒收件人閱信後的注意事項 | I look forward to hearing from you. (很期待能收到您的回覆。) |
英文書信結尾敬語:
結尾敬語 | |
正式用法 | Sincerely, Yours truly, Warm wishes, Sincerely yours, Respectfully yours, |
非正式用法 | Best, Warmly, Regards, Take care, Best wishes, |
道地英文信件怎麼寫?5 句實用的英文書信用語分享
搞懂了英文書信格式,卻總是寫不出自然、流暢的內容?不妨參考以下5句英文書信用語並試著放入你的英文商業書信中,一起看看吧!
用於信件開頭:I am writing to let you know that + 告知事項
想讓信件更一目了然,可以將此句放於開頭,直接將目的清楚陳述,不僅節省閱讀時間,也能讓收件人不必於閱讀全文後再費心整理信中要傳達的重點。
用於宣布好消息:I’m delighted to tell you that…
不論發送錄取信件或是提案通過的通知信,都可以使用這句話來帶出,讓對方能夠立即確認消息,同時間接表達祝賀之意。
用於表示歉意:My apologies for + 道歉的理由
若想為了遲回信件表示歉意,或是需委婉表達拒絕之意時,可以透過此句清楚、禮貌的說出,例如:My apologies for not responding in time.,相信對方也能接收到你的心意和誠意。
用於結尾提醒:Please feel free to contact me if you have any questions.
在信件的結尾,不妨放上這個句子,除了明確給予對方方便諮詢的管道,也是展現親切與友善的方法。
用於問候語表達關心:I hope you are keeping well.
此句適合用於聯繫較頻繁的對象,置於開頭或結尾用以傳達關切之意。相較上面幾句,屬較輕鬆的用法,在商業上的書信往來,適度放入親切的問候也是相當加分的用法。
Winning+ 商務英語課程,輕鬆搞定英文商業書信
看完以上介紹,你是否也對撰寫英文商業書信更有概念了?寫出專業又得體的英文書信除了需熟悉英文書信的基本格式,撰寫過程也要留意是否選用合宜的用詞。Winning+ 有專為職場上班族設計的商務英語課程 ,課堂中具備商務 email、英文簡報、情境式職場實用對話等相關內容,幫助你完整掌握辦公室必備詞彙和用法,讓英語不再成為你的絆腳石。
立即試聽體驗:Winning+ 免費課程
延伸閱讀: