購物英文│一字領、運動鞋怎麼說？

購物對話

出國就是血拚季節，但要如何用英文說款式、顏色和試穿呢？

1. Shop assistant: Are you looking for anything in particular?
   店員：請問你在找什麼樣的衣服？
2. Customer: Yes，I’m looking for a shirt. 
   顧客：對，我想要找襯衫
3. Shop assistant: What size are you?
   店員：你的尺寸多少？
4. Customer: I’m a (size) small / a medium / a large / an extra large
   顧客：我是S號 / M號 / L號 / XL號
5. Shop assistant: Let’s see…how about this one?
   店員：我來找找…這件如何？
6. Customer: I like it. Can I try it on?
   顧客：我很喜歡，請問能試穿嗎？
7. Shop assistant: Yes，the fitting room is over there.
   店員：可以，試衣間在那邊

對話常用

出國購物靠這幾句，讓你輕鬆買！

1. 1. How can I help you? 
      需要幫忙嗎？
   2. Is someone looking after you? 
      請問需要幫忙嗎？
   3. Excuse me，could you help me? 
      抱歉，請問能幫一下我嗎？
   4. Medium should be fine. 
      M號應該就可以
   5. Small，I think. 
      我想是S號
   6. In medium we got white，black and blue. 
      M號大小有白色、黑色和藍色的款式
   7. Do you have a plain shirt? 
      請問你們有素色襯衫嗎？
   8. Do you have this T-shirt in black?
      請問這件T恤有黑色嗎？
   9. No，but we got it in blue，white，purple and green.
      沒有，但我們有藍色、白色、紫色、綠色的
   10. How do you like this?
       你覺得這件如何？
   11. I prefer the sporty style.
       我比較喜歡運動風格
   12. It’s beautiful.
       很美
   13. I like the color.
       我喜歡這顏色
   14. I like the T-shirt，but it doesn’t fit me.
       我喜歡這件T恤，但不合身
   15. It fits me perfectly.
       ;非常合身
   16. The dress suits me well.
       這件洋裝很適合我

Fit是指衣服「合身」，而Suit是指衣服「適不適合」人的風格。

1. Can I try it on?
   我能試穿嗎？
2. Yes，you can try it on in a fitting room.
   可以，你可以去試衣間穿穿看。
3. Do you have these in a smaller size?
   請問有沒有尺寸小點的？
4. Is it OK?
   還可以嗎？
5. How does it fit?
   請問合身嗎？
6. I’d prefer a blue one.
   我覺得藍色的會比較好
7. Yes，I’ll take it.
   很好，我決定買了
8. How much is it?
   請問多少錢？
9. It’s £20. (20 pounds)
   二十元英鎊
10. It’s $30. (30 dollars) 
    三十美元
11. Would you like to pay in cash or by credit card?
    請問要付現還是刷卡？
12. Do you take credit cards?
    你們可以刷卡嗎？
13. Cash，please.
    付現
14. I’ll pay by credit card.
    我刷信用卡
15. Thank you. Have a nice day!
    謝謝你，祝你愉快

圖片來源:Pixabay

衣服款式、風格  

衣服款式百百種，說得正確才能輕鬆找到想買的風格！

風格

• Trendy 時髦、流行
• Casual 休閒
• Elegant 優雅
• Exotic 異國風
• Punk 龐克風
• Vibrant (色彩)鮮明的、有活力
• Bohemian 波西米亞風
• Artsy 藝術風
• Sporty 運動風

花紋款式

• Plain 素色
• Spotted 斑點的
• Striped 條紋的
• Checked 格子的
• Cropped 短版的
• Ribbed 有稜紋的、坑條
• U shaped 圓領的

衣服種類

• Dress 洋裝
• Skirt裙子
• Tank top 背心
• Blouse 女裝襯衫
• Sweater 毛衣
• Knit sweater 編織毛衣
• Jumper / Pullover 運動毛衣
• Cardigan 開襟羊毛衫、外套
• Off-the-shoulder top 一字領上衣

褲子種類

• Trousers 長褲
• Shorts 短褲
• Bermuda 百慕達短褲 (也就是五分褲)
• Crop trousers 七分褲
• Leggings 緊身褲
• Wide leg pants 寬褲

其他（運動、居家）

• Tracksuit 運動套裝
• Hoodie 連帽衫、帽T
• Sweatshirt 毛衣、運動毛衣
• Slippers (室內)拖鞋
• Flip flops 人字拖
• Sandals 涼鞋
• Trainers / Sneakers 運動鞋
• Cagoule 防風外套
• Anorak 連帽外套、防寒大衣

更衣地點

• Fitting room 試衣間
• Dressing room
  試衣間、更衣室(指家中或演員可以更衣的地方)
• Changing room (Locker room)
  試衣間、更衣室(指運動後可以更衣的地方)