最新消息、棚內轉播的英文怎麼說？常用新聞英文術語大公開！

Blog

英文小知識

>

最新消息、棚內轉播的英文怎麼說？常用新聞英文術語大公開！

最新消息、棚內轉播英文你知道怎麼說嗎？當大家在看應英文新聞時，必須先了解到這些常見的英文，今天就來看看這些常見的英文吧！

內容目錄

常見的通用新聞單字

muckraking culture　➡　爆料文化
not rule out the possibility of　➡　不排除可能性
status quo　➡　現狀
consensus　➡　共識
made headline　➡　上頭條
mouthpiece　➡　傳聲筒；代言人。

常見的新聞句型

〈1〉 Breaking News　最新消息
In late – breaking news, local fisherman Nick Castle…
(最新消息，本地漁民尼克卡索…)
We’ve got some important breaking news for you about the status quo in Syria.
(我們將會對你帶來一些有關敘利亞的最新消息。)

〈2〉 The just in.　剛收到最新消息…
The just in, The USA government have made up their decision for…
(剛收到最新消息，美國政府已經針對……做出決議。)

〈3〉 Top story　頭條報導
In the Top story for this week, we will have series of in-depth coverage for the latest situation of Syria
(在本周頭條新聞的部分，我們將會為敘利亞的最新情勢做一系列的深入報導。)
* In-depth coverage　深入報導

〈4〉 Our source tell us　根據消息指出
Our source tell us that the city government issued the alerts for the coming calamities from Typhoon. Stay tuned, our reporter john who’s reporting live at city government will have an exclusive interview with the mayor for you.
(根據消息指出，市府當局已經針對颱風可能帶來的災做出警告。別轉台，我們在市府的特派記者 John 將會帶來即時報導，他將會為您帶來一段與市長先生的獨家專訪。)

➡ stay tuned　別轉台
➡ reporting live　現場即時報導
➡ exclusive interview　獨家專訪

*小解析 At the scene vs Reporting live
At the scene 就是指人在現場，而 reporting live 則是指人在現場做報導，但坐在攝影棚的主播常常將兩者結合在一起告訴觀眾。
Let’s hear from Nick, who’s reporting live at the scene.
(讓我們透過現在人在事件現場的 Nick，了解一下現場狀況。)